# Spanish translation of Special menu items (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2013 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Special menu items (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 19:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "HTML tag for \"nolink\""
msgstr "Etiqueta HTML para \"nolink\""
msgid ""
"By default, Special Menu Items will use a span tag for the nolink menu "
"item. Here you can specify your own tag."
msgstr ""
"Por defecto, Special Menu Items usará una etiqueta span para el "
"elemento de menú sin enlace. Aquí puede especificar su propia "
"etiqueta."
msgid "Special Menu Items"
msgstr "Special Menu Items"
msgid "Configure Special Menu Items."
msgstr "Configurar el módulo Special Menu Items."
msgid "Special menu items"
msgstr "Special menu items"
msgid "Allow users to add placeholder and/or separator menu items."
msgstr ""
"Permite a los usuarios agregar elementos de menú que sean "
"placeholders o separadores."
msgid "HTML tag for \"separator\""
msgstr "Etiqueta HTML para \"separator\""
msgid ""
"By default, Special Menu Items will use a span tag for the separator "
"menu item. Here you can specify your own tag."
msgstr ""
"Por defecto, Special Menu Items usará una etiqueta span para el "
"elemento de menú separador. Aquí puede especificar su propia "
"etiqueta."
msgid "Value to be displayed for the \"separator\""
msgstr "Valor a desplegar para el \"separator\""
msgid ""
"By default, Special Menu Items will use a \"<hr>\" value for the "
"separator. You can specify your own value for the separator."
msgstr ""
"Por defecto, Special Menu Items usará un valor \"<hr>\" para el "
"separador. Aquí puede especificar su propio valor para el separador."
msgid ""
"Enter \"%nolink\" to generate non-linkable item, enter \"%separator\" "
"to generate separator item."
msgstr ""
"Ingrese \"%nolink\" para generar un elemento no enlazable, ingrese "
"\"%separator\" para generar un elemento separador."